AiBToronto: жизнь в Канаде и США

Переломный момент: около 10–12 лет ребенку становится тесно в рамках бытовой речи, и без поддержки абстрактных тем язык угасает. Многие семьи в США и Канаде сталкиваются с одной и той же драмой: в детском саду ребенок бойко говорил на родительском языке, а к шестому классу внезапно замолчал и перешел на глухой английский. Родители часто списывают это на лень или подростковый протест, не понимая, что ребенок уткнулся в жесткий лингвистический барьер — «кухонный тупик». Когда словарный запас ограничен бытом («надень куртку», «помой посуду»), школьнику физически нечем выразить свои сложные мысли, юмор и переживания. Но этот кризис можно не просто преодолеть, а превратить во внушительный козырь для резюме и школьного аттестата. Разбираемся, как работают официальные кредиты за язык в Канаде и Seal of Biliteracy в США и как вытащить второй язык на уровень взрослого интеллекта.