AiBToronto: жизнь в Канаде и США

Живой диалог в игре и совместном творчестве создает ту самую естественную языковую среду, которую невозможно заменить уроками грамматики Первые три года жизни в Канаде или США всё кажется обманчиво простым: малыш щебечет на родном языке, запоминает стишки и умиляет бабушек во время звонков. Но стоит ребенку переступить порог канадского Kindergarten или американского Pre-K, как начинается стремительный дрейф: английский вытесняет привычную речь за считанные месяцы, а дома всё чаще звучат сухие односложные ответы. Большинство родителей в этот момент впадают в одну из двух крайностей: либо устраивают домашнюю казарму с криками «говори нормально», либо сдаются, утешая себя спасительным мифом «главное, что он всё понимает». Разбираемся с точки зрения нейролингвистики и семейной психологии, почему пассивный билингвизм ведет в тупик, чем грозит потеря родительского языка через десять лет и как выстроить систему, в которой ребенок сам захочет говорить.